Primary tabs
Transcription
[Page 15] 4
I cannot be certain of every word.
Robt L Dawson
Roseville N.S.W
2nd March 1936
Postscript
Since the foregoing was written I have submitted the
"note-book" and my lists therefrom, to Mr R.C. Law Hony Secretary
of the Clarence River Historicial Society. Mr Law's local
knowledge, particularly in regard to Place Names, has
helped me so considerably that almost all the missing
words (about 24) have now been deciphered and
they, with their meaning, are now included herein.
In stating that Mr Hewitt's lists are from the
"Upper Clarence" it should be noted that I am doubtful
whether his researches extended much beyond Yulgilbar
and its locality so that the blacks of the far Upper Clarence
embracing Bonalbo, Tooloom, Woodenbong, Koreelah
etc, may have spoken quite a different dialect.
Yulgilbar district is about 60 miles from Grafton.
R.L.D 5/5/1936