Item 04: Reverend William Ridley 'Kamilaroi Grammar and Vocabulary', 1855. - Page 24

You are here

Transcription

26
Man. The parts of his body
head .. kaoga or ga                  throat . wuru .. dildil
hair .. tegul                               neck . nun.
brains ..  kombirri                     breast ..  birri  *.
forehead ... ñulu                       breast (woman)} ñummu.
eye .. mil.                                             (or milk)
eyebrow .. ñayin or ñeare.       back .. guria .. baoa. #.
eyelash .. dinmil                       shoulderblade .. pilara
nose ... muru                           shoulder .. wollar
nostril ..  muyuda                     arm .. buñun.
cheek .. kwati                          great muscle of arm ... pupa
mouth ..                                  elbow .. din ..  tin.
lips .  ille .. ñai .. kumai
teeth .. ira (or) yira                 wrist .. ñumuga
tongue .. tulle                         hand ... murra
ear ... binna                           thumb ... gunederba.
chin .. tal
beard ... yare                         little finger. bumbugal.
                                              knuckle. biël [?]
                                              fingernails .. yulu.
     * hence birrije (in front)      # hence baonja [?] (behind)
 

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.