Item 04: Reverend William Ridley 'Kamilaroi Grammar and Vocabulary', 1855. - Page 65

You are here

Transcription

English.         Pitumbul.            Kiñki             Kogai.
                                                Paiamba.
head              kabui.                 kabui.           bubwa.
hair                                                               dhuñgo.
forehead        wenda              (Paiamba)      bulga.
                                               yoroggun
                                               pikillubul
eyebrow                                                       milgul.
eyelash                                                        milgur.
eye                mil.                   mil.                 dilli.
nose             muru                 murtu             o.
ear                bidna.               binna.            muña.
mouth           ñunda               mulindin         biggi.
teeth             tira                    tyitta               yira
tongue          tullun                 tullun
cheek           migun
chin                                                              ñuñgar.
beard           yarun.                                       muñgar.
throat           kuruñgara.         bukkur.          aoar.
neck            bimbi                  duñguin.         ñugun.
cerebellum   gundulgil.
shoulder                                                       bira
arm              yamma                                     duru
hand            mara                                         murra
fingers                                                          murda
elbow           kin 

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.