Item 04: Reverend William Ridley 'Kamilaroi Grammar and Vocabulary', 1855. - Page 46

You are here

Transcription

                                                              ñuriella or }
lame .. bain                       outrageous .. giru dirra }
large .. burul

light (in weight) kubboba.
like .. yealokwai .
-ly (suffix=like) . -dul .           possessing ... -arai, brai .
                                             <as yul-arai = full, having }
                                                                          food     }
long ... gurar                        jimbabrai = sheep owner
                                            millimbrai = milker (cow) .
                                            bularai = jealous [tc ?]

mighty .. waruñgul               pregnant = mubalyal .
                                                                 o

                                            quick .. kaiaburr
near .. kuinbu, kanaibo
                                            red ... koïmburra
                                            reddish .. koïkoï .

old ... diria (grey)
only ... ñandil, muñgal.
own ..  guiyuñun .                 round ... guru, gurugal.

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.