Primary tabs
Transcription
[Page 1]
[News item in 18th century Spanish. Accents not shown. A contemporaneous translation is available on this site at: Translation, from Spanish, of a memorial titled 'Noticias', 1772 (Series 06.118).]
Noticias
Escriven de chiloe que el Navio de S. M. el Sr. Lorenzo del mando del Senor Don. Felipe Gonzales llego a este Puerto el 15 de Xbe. [diciembre] de 70 debuelta de la ysla de David, haviendo Salido del Callao el 10 de 8be. [octubre] con la fragata la Rosalia, llego en esta ysla el 16 de 9be. [noviembre] y dice que su tamano es como de 12 o 15 legs [leguas]. de Circonferencia, no es mui Alta,
Sus Naturales Son como al numero de 3000 de todo Sexo, es gente de genio docil, pero grandes ladrones, los hombres Son Serrados de Barba altos y de buen Cuerpo, Blancos y Colorados, Conservan el fuego debaxo de tierra, y parece que tienen alguna Supersticion en franqueante, esto Senoto quando algunos de los nuestros quisieron encender un tabaco.
No tienen mas armas que palos y piedras, y tienen mucho orror a la artilleria; Son mui amigos de todo lo que es colorado, y desprecien en algun modo otro qualquiero Color, los que gastan son amodo de afar con, blanco de tira, y amarillo con las quales se pintan la Cara y el Cuerpo, ban desnudos, y tapan sus partes con una red hecha de algodon al parecer y trabaxada con arte, y haven mantas de lo mismo.
Sus Casas estan debaxo de tierra, con la puerta mui estrecha y algunas chosas de paja con la misma: el Suelo es mui pedregozo, y de arboles no serio no mas que unas higueras, algodon, y arbustos: Su Comida es de unas Calabazas blancas, plantanos, Comotes, names y otras Raizes de esta naturaleza; ay muchos manatialez [manantiales] de agua buena, y los hay de mala; no serio abe ninguna mas que unas gallinas Como las de Europa, y estas quando las quieron cocinarlas ponen dentro del Cuerpo unas piedras calientes, hasta que esta en disposicion de comerlas. en las Costas del mar no ay mucho peje, Solo ay algunos Cajones y peje pequeno.