Transcription

Journal particulier de Rose pour Caroline

C'est pour toi seule aimable et chère amie que je veux  ecrire ce journal, je trouverai du plaisir a le faire puisque c'est une chose que tu m'as demandee et qui te sera agreable  ; d'ailleurs  ne sera ce  pas en illegible journalier

de traiter tous ce qui peux m'arriver d'heureux ou de malheureux donc l'esperance l'espoir l'intention

trop heureuse , je t'enverrai alors ces faibles lignes et tu eprouveras d'autant plus de plaisir a me revoir que ta illegible.

ou d'inter illegible une personne qu im'est si chere ! Je jouie d'avance de la satisfaction que j'eprouverai 

que j'ai couru tel ou tel danger Si au contraire je dois succomber au milieu  m'entraine je dois succomber au milieu  de cette courte penible , ta illegible au moins que quelqu'eloignee de toi que j'ai jamais ete , me plus agreable occupation a ete dependeras de faire quelque chose pour ma Caroline 

Je n'aurai jamais consenti a faire un journal pour tout autre que pour toi , toi seule a pour moi l'indulgence

illegible pour pardonner un style diffu et souvent incorrect, d'ailleur , je pense que tu t'arretant  illegible fait.

tu ne songeras pas s'ils sont rapporte elegament ou ou autre esprit , je tracerai donc l'implement  illigible , et je illigible bien souvent parler mon coeur. Pour songer a autre chose.

1817 Je commencerai de l'instant ou guettant a minuit la maison que j'habitais a Toulon , j'allais d'un celle d'une amie de mes amies qui m'avait un appartement secret ou j'ecrirai seule , j'y jettai la nuit 

fort agitee reflechi  part a la demarche un peu illegible que j'allais faire et surtout pleurant les personnes que

j'allais quitter pour si longtemps! m'imaginant meme quelquefois que peut etre je ne le  reverrai jamais...

tous le monde crut a Toulon que j'etais partie par le courrier qui quitte la ville a minuit , pour me rendre 

a Marseille chez un parent.de  illegible mon mari : je passai toute la journee du lendemain a ecrire mes

lettres d'adieu ou le soir vers onze et demi je prie illegible d'homme et accompagnee de illegible et

d'un de ses amis nous nous rendimes su le port pour nous embarquer, il semblai que la lune tomber

et ne me illigible; cependant au sortir  au sortir au sortir du port il falai  s'arreter pour dire le mot d'ordre et illiglible on apporte de la lumiere je ne savais ou me cacher , au fin tout va illegible j'arrive le longdu bord  illegible

monte le plus lentement  qu'il m'est possible et je suis obligee au milieu de tour illegible qui de

illegible sur le port : quelque me demandirent qui j'etai , et l'ami qui nous accompagnait illigible que

Ce'tait son fils qui en effet est a peupre de ma taille. Je fus encore bien agitee toute la nuit , il  me semble

illigible a terre , le moindre bruit m'effrayait et je continue d'avoir des craintes jusqu'a ce que nous fussions hors de la rade.

A 7h du matin : le 19 illigible nous apparillames de la grande rade rt comme le vent etait faible

nous fumes remorque par une chaloupe du port , le vent contraire nous 

 

 

 

 trop heureuse  , je t'enverrai alors ces faibles lignes et tu eprouveras d'autant plus de plaisir a me revoir que ta soeure 

au milieu de cette courte penible ,la terra

j'ai courue tel ou tel danger.si au contraire

m'arriver 'heureux ou de malheureux  donc l'esperant.

 

Current Status: 
Partially transcribed