Primary tabs
Transcription
Copie à Mr Dalembert
Mr Le D. de Croÿ vous fera passer mon confrère la lettre que Je vous envoyë de Mr Banks. Vous jugerez à la manière dont il écrit le français qu'il jug bien mal celle dont vous l'écrivez. Mais vous savez que le génie des langues est presque toujours perdu pour ceux auxquels ces langues ne sont pas naturelles; & vous devez être flatté qu'il n'en soit pas ainsi du génie des écrivains.
Mr Banks m'a chargé de vous dire que vous pouvez faire l'usage que bon vous semblera du manifeste litteraire qu'il vous envoyë. Mr de Bougainville & lui ont besoin pour ne pas se plaindre, de se rappeller l'histoire de Colomb, & celle de Cortes. Mais il est facheux que la cour du Roi d'Angleterre ressemble encore autant à celle de Charles quint. Tous les Rois ont bien raison de s'appeller freres.
Mr Banks écrit aussi à Mr de Buffon & comme je lui ai dit que si le Roi n'aimait pas l'histoire de france, il aimait & avait des connaissances dans la Géographie & dans la Botanique, il est très disposé à satisfaire ce qui peut piquer sa curiosité, je vous écrirai la dessus, car il faudrait que vous en parlassiez à