Notebook 01: Aboriginal vocabularies obtained by C. J. McMaster, transcribed from his notebooks by W. Dixson, June 1929 - Page 12

You are here

Transcription

13-15

All right           Cuppa
Bad                 Cuggil
Big                  Boorool
Glad               Cuppa, Murroba
Me, myself      Marl
My, mine          Knie[?]
No good           Cuggil dool
Plenty               Booralabar
Quick               Burri
Sick                 Bain myee[?] nil
"          very      Boorool bain
Small               Kiendool, Kieamurra
Straight            Nurragill
Milk[?]              Boorool
Well, getting     Cuppa ginnee

16
One                  Marl
Two                  Boolarl
Three               Coolibar
Four                  Boolarl boolarl
Five                  "            "          Marl

(They only reckon up to 3 & then duplicate /re the words 

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.