Notebook 01: Aboriginal vocabularies obtained by C. J. McMaster, transcribed from his notebooks by W. Dixson, June 1929 - Page 28 | Transcription Tool

Primary tabs

Hide this column

Jump to page Previous Next

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Accepted

Partially transcribed

Ready for review

Not yet started

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Not yet started

Transcription

Track	Dunnia gaanai
Water	Collee goongunn, goonghan
" Cloudy	Bullar goongunn
" Dirty	Kaggil goongunn
White froth on flooded river	Girreegirree
Winter	Curreel

4

Dog	Martii, Narrie

5

Bower bird	Weedah, (nest - Coondooroo)
Cockatoo	Mooyi
Crane	Carraaga
Crow	Girarroo
Dove	Cooboothoo
Duck Black	Curringhi
" Wood	Goonumbi
Eagle Hawk	Burropbi
Goose White	Diradelleroo [?]
Ibis White	Booloon
Kingfisher	Birroom biddoo, Fartheer
Laughing Jackass	Kookookarga, Kurwurra
Magpie	Gool.boo
Peewi	Barrengeel, Gooleetheerie
Pelican	Goolcailee
Pigeon Bronzewing	Tunmarr
" Topknot	Goolowelleelie, Yaballibull
Spoonbill	Boolur
Swan Black	Barreema
Wagtail	Dirree dirree

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.