Letter received by Banks from Jacques Julien de Labillardiere,9 October 1799 (Series 72.108) - No. 0001

[Page 1]

paris le 9 vendemiaire an [8 de la ?. fr.]

Monsieur

je suis d'apprendre avec la plus vive doleur que le citoyen Dolomieu actuallement [pryonnier] de guerre a Messina etoit exposé à perdre la vie par suite des affaires qui se sont passées à Malta.

Les Services que vous m'avéz vendu en me faisant remettre le fruit de mon voyage à la recherche de La pérouse, et la part que vous [....] à l'avencement des sciences m'enhardissent, Monsieur, à vous [finer] d'employer [dau] cette malheureuse affaire le credit dont vous jouissez auurez du Gouvernement Anglais;il est trop généreux pour laisser périr cet habite minéralogiste qui n'avait entrepuis le voyage d'Egypte que pour amour les Sciences et ausort duquel tout le monde [/] prent le plus vif interêt.

Je serai bientôt, Monsieur, aux derniers pages de la relation du voyages à la recherche de la preuves. L'atlas represente plusieurs objets d'histoire naturelle. [ds] que cet ouvrage [parvitra], je prendrai la liberté de vous en adresser un exemplaire.

je suis avec la plus parfaite consideration

Monsieur

votre très humble et

très obeisance serviteur

Labillardiere