This page has already been transcribed. You can find new pages to transcribe here.

Transcription

[Page 1]

[Transcriber's note: this is a collection presumably by Bungardy, of evidence and complaints including letters written by German internees and internee committees. The documents were to be used to prompt an investigation into the treatment of the internees by Captain Hawkes who was in charge of the internees while they were at the Torrens Island camp in South Australia. At the time of writing, the internees had been moved to the Holdsworthy camp in Sydney.]

Who has been bayonetted
E. Flumeo. 13.2. G. Kerkelmann 35.11 A.Magener 13.3 P.Kerns W.Fritsh J.Bergmann.16.2. O.Fairmann 16.3 A.Hauke 13.4 C.Weddekin 15.10 H.Dettmer 15.5 H.Wilhelms 15.4 O.Prengel 33.1 O.Hersner.15.3 Reinholz Muller 15.1 R.Schmidt.14.8 H.Schmidt 14.7. G.Lange E.Raabe.14.5 B.Grunewald 14.3 W.Metzelt.13.8.

Whose tent has been shot at
W.Firk 13.10 Kellerer Raich 14.10 M.Kannin. O.Kerner.15.3 Baumeister 15.4 Cristopher.15.6 B.Wiese.15.8 Kroll 16.3 A.Wunderlish 16.5 A.Magener. W.Bouchard R.Mars 13.3.

Who has permission to fetch wood from the shed
A.Bastan 13/3 P.Kern G.Bergmann 16.2 Wilhelms 15.4 O.Kerner. 15.3. R.Schmidt 14.9. H.Korth 14.5. A Schulz 14.2.

Who has seen prisoners, escorted by soldiers, fetching wood from the shed
H.Heiter 13.8 M.Kannin 15.3 Zimmermann R.Kluge. H.Wilhelms.15.4 H.Boose 16.1 P.Kern. G.Bergmann A.Bastian 13.3 P.Muller 13.4 H.Osterhaus.2.8

Who can testify to the handcuffing of Muller
J.Walter. M.Geist.13.1. F.Borstel 13.2. A.Magner. H.Pranzl 16.10 J.Bergmann 16.2. H.Rohdemann 15.2. Retzloff 15.1 Trezoick R.Schmidt.14.8. Vonzehr 14.7. W.Lehrke 14.6. H.Suhl. G.P.Fisher 14.4. H.Glasser 14.3. C.Behrendt.4.7

Who has been offended or threatened by an officer
Lensmann 14.1 K.Sirker Ketterer 13.10 Dose Reiner. Hahnlein H.Heilen. 13.8. J.Boticos. M Sunderman 13.7 P. Shleifer 14.2 W.Grunewald.14.3. J.P.Fischer 14.9 J.Lange. J.Rabe O.Breshlin H.Korth 14.5. Curt Gera 14.8 H.Kresker 14.9. E.Schettler. Retzloffs 15.1 R.Kluge. G.Baumeister 15.4 H.Dettmer. O.Stutzbacher 15.5 Cristopher 15.6 Heysmann 15.7 C.Stuhlert. S.Kukulis 15.9 H.Boose. A.Hush 16.1 A.Kroll 16.3 S.P.Kern. W.Fritsch J.Bergman 16.2 R.Shroder. H.Bulleck. R.Maas 13.3. Herkelmann 35.11. Osterhaus 2.8. F.Borstel 13.2. W.Grabe. F.Walter 13.

Who had tried to air grievances without avail
Golstein. Florince Borstel 13.2. Osterhaus.2.8. H.Prymsl 16.10 F.Leiupner 16.4. S.Kukolis 15.9. A Callewe 15.7. Cristopher 15.6. K.Mullins 15.7. G.Hinze.15.3. E.Shettler 15.1. H.Hansen H.Kresker 14.9 Pretzark. H.Keiver 14.8 J.Rabe. O.Breshlin H.Korth 14.5 G.P.Fisher

Current Status: 
Completed