Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 136

	NEW SOUTH WALES.
	Kamilaroi.	Wiradhuri.	Wailwun.	Lower Hunter.	Turuwul.	George's River.	Wodi-wodi.
NOUNS.
throat ...........	wūrū	urru	nuggi	..........	..........	..........	kūrū
shoulder ......	wolār	kanna	wūrru	mirruŋ	..........	..........	..........
arm ..............	būŋun	baggūr	nūrū {	kōpa and } turruŋ	..........	minniŋ	nūrruŋ
hand ............	murra	marra	murra	..........	murramul	buril	murramur
belly .............	mūbal	būrbin	buri	purrāŋ	..........	..........	..........
thigh .............	durra	tharran	durra	bulloinkoro	..........	..........	durruŋ
leg ................	puiyū	būyu	piyu {	wolloma and turra	} ..........	mundao-i	ŋurri
foot ..............	dinnn	dhinnaŋ	dinna	yullo	dunna	tunna	dunna
(ANIMALS.)
adder (deadly) .......	mūndār	..........	murai	tembiribe-en	nyumbutsh	..........	mujuwich
cockatoo .... {	biloelā or} morai	murrain	murai	kearapai	..........	karibi	yambai-imba
crow .............	wārū {	wagan or} wāndyū	wārū	wākun {	metibā or } wārnūŋ	wārgon	..........
duck ............	nunumbi	thullur	kunambi	pirama	kūndyeri	yūrānyi	..........
emu .............	dinoūn	ŋūrain	ŋūri	koŋkoroŋ	.......... {	birabain or} murrion *	biribain
grub .............	birrā	birgaŋ	..........	..........	..........	..........	..........
kangaroo .....	bundār	..........	murūi	moane	burral	burrū	burrū
magpie .........	..........	karrū	..........	..........	gurūguŋ	..........	..........
opossum ......	mute	willai	kuragi	willai	kūrūera	wai-āli	kuraora
padymelon ...	murriira	..........	wirū	..........	..........	..........	būlūwa
pelican .........	gūlamboli	..........	wirea	karoŋkaroŋ	..........	...........	..........
pigeon ..........	tamūr	wabba	munūmbi	..........	..........	gōtgaŋ	..........
snake (brown) ........	kāleboi	yarringan	tdhūrū	..........	..........	..........	gūbalāŋ
turkey (buzzard) .....	..........	gambal	..........	..........	..........	..........	..........
(ELEMENTS, ETC.)
earth ............	taon	..........	tāgun	purrai	muruŋ	bimmal	murun
fire ...............	wī	guyaŋ	wi	koiyuŋ	we	goyoŋ	kanbi
water ...........	kolle	kaliŋ	kolle	kokoin	bātū {	bardo or } naijoŋ	ŋaityuŋ
sun ...............	yarai {	yurrūga yurõka	dūni or } dhuni	punnul	wirri {	keūn and{ yiluk	bukuruŋ } and wūrri
moon ...........	gille	giwaŋ	giwūr	..........	..........	julluk	tedjuŋ

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.

Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 136

Primary tabs

Page

Transcription

About the State Library

Digital volunteering

Contact us

Item 02: Kamilaroi, and other Australian Languages, by Rev. William Ridley, 2nd ed. (Sydney, 1875) - Page 136

You are here

Primary tabs

Page

Transcription

About the State Library

Digital volunteering

Contact us