Notebook 01: Aboriginal vocabularies obtained by C. J. McMaster, ca. 1895-1929 - Page 14

You are here

Home
Hide this column
Previous Next
or
Page 1
Ready for review
Page 2
Not yet started
Page 3
Ready for review
Page 4
Ready for review
Page 5
Ready for review
Page 6
Ready for review
Page 7
Ready for review
Page 8
Partially transcribed
Page 9
Ready for review
Page 10
Ready for review
Page 11
Ready for review
Page 12
Partially transcribed
Page 13
Partially transcribed
Page 14
Partially transcribed
Page 15
Partially transcribed
Page 16
Partially transcribed
Page 17
Partially transcribed
Page 18
Partially transcribed
Page 19
Partially transcribed
Page 20
Partially transcribed
Page 21
Partially transcribed
Page 22
Partially transcribed
Page 23
Partially transcribed
Page 24
Partially transcribed
Page 25
Partially transcribed
Page 26
Ready for review
Page 27
Not yet started
Page 28
Not yet started

Page

Transcription

                                 Batesman's Bay

Boorata [?] Morning Ullung. brotha Five
Bro.goo.ya Sunset Muno.al Ten
F Tubb.ba.ra Night    
Me,ra What Mundaja Meat
Wabine Go Tung. ah Bread
Yawoi Come here Mirega [?] Dog
Boo. ee [?] Make haste Burral Wallaby
Miare Sit down Murraba Kangaroo
Purdou [?] Footpath Koong. a.na Opossum
Mundaba Tomahwak Mar. rah Fish
Tugon Hut Hadjara Canoe
Currung. adela Grog Yarramun Horse
Mooih [?] Tobacco Bid.doo High [?]
Tundulla Small Innull. nurrowan Flat country
Birrega Large Bud.da Creek
You eem Blackfellow Duroya River
Jirung [?] gala White Fellow Cog.gou Gully
Wingum Black Gym Kurralou Monkey
Mitta.la.lee One Jag. goula Pheasant
Mung.ung. dara Two Bungou Squirrel
Joorng. [?]gow. arll[?] Three Woomdbarra Duck
Murna.Wiga Four Jurmaga [?] Good
    Cornulra [?] Bad

This page has its status set to Partially transcribed and is no longer transcribable.