Notebook 01: Aboriginal vocabularies obtained by C. J. McMaster, ca. 1895-1929 - Page 11

You are here

Transcription

Fish                       Muggoo. ruggoo
Come Along          Ki balbee
Money                   Burril
Where are you going    Wanderinngabee
                                 hoo wine
Hunters River  Brisbane Water & Newcastle
One   Wog. wool   North East Wind  Iov.g.ara
Two   Pulwarra      Large                   Beambolong
Three   Ur-roo       longway off          Cullan gulong
Four     Cow.woy     Whiskers           Terring
Five     Warrangal     Deaf         Wongul
Spear    Gum.mi       The Sea     Kuriwa
Fish spear Mutting     Mother      Nye
Frightened   Ginga     Father      Beung
Come along   Ki.kupa   Brother   Bung.hi
Dog        Mir-ree            Sister   Hurreen
Good      Murroon         Uncle     Cowan
Throw it away  Gow.way.   Old woman   Nurrung.yan
Take it     Manna             Yes    [Cow.wou?]
South    Banna               No       Cow. way
North     Sonda             Small     Cooning

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.