Notebook 01: Aboriginal vocabularies obtained by C. J. McMaster, transcribed from his notebooks by W. Dixson, June 1929 - Page 44 | Transcription Tool

Primary tabs

Hide this column

Jump to page Previous Next

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Accepted

Partially transcribed

Ready for review

Not yet started

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Ready for review

Partially transcribed

Ready for review

Partially transcribed

Partially transcribed

Ready for review

Not yet started

Transcription

41

18

Devil	Jrandarbaa
God	Byanmma
Poison. guim to Hadu muiu	Nooroocwuel
Eat away their threats,
made in the neighbourhood	.
of Bundle. H' is allowed
For spears. H' is made
[illegible: could possibly be 'unite '] a fall with gum

19

Jnar. Black	Nwuree
' Mute	Nunaa
Catch him quick	Cum mullawa (Kamir)
" " "	Parna mellowu (bal li)
See a man coming a long way [illegible]	Dooyooli' munae
where some thing scratches on the ground	Jnoauginai
[illegible] with juie gone out.	nee buluo buluo

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.