Letter of application to join Pacific voyage, received by Banks from Monsieur Pilati, 7 April 1772 (Series 06.176) - No. 0001

You are here

Transcription

Monsieur

Il n'y a que très-peu de jours, Monsieur, que j'ai lû dans nos gazettes la
nouvelle du second voyage vers Le Pôle Antartique, que vous êtes prêt d'entreprendre.
Ce dessein si grand, et si magnanime a excité en mon ame un si grande envie d'
être de votre compagnie, que pour ne pas perdre le temps à chercher des personnes,
qui me [pressent?] vous faire connaitre, et vous recommander, je me hâte, tout inconne que
je vous suis, de vous en écrire moi-meme. je suis Italien de nation : et j'ai été obligé
de quitter ma patrie, parceque Le Pape et Le Clergé m'ont soupçonné d'avoir écrit
certains livres, qui ont excité leur courroux. je les ai écrit en effet, el j'ai publié entre
autres la Reforme d'Italie etc, et les Reflexions d'un Italien etc, dont il est
fait mention dans le Monthly Review du mois de Fevrier de cet année dans
le même article, où l'on a fait la recension de la Traduction angloise de l'ou-
-vrage de M[onsieu]r Zimmerman sur l'orgueil national. j'entends tous les livres an-
-glois en prose, et je me flatte que dans un mois de temps tout au plus je [pournois?]
entendre les discours de ceux qui parlent, et me faire entendre à mon tour. j'en-
-​​​tends au [fri?] l'espagnol, et je le parle un peu : j'entends, et je parle moins le
portugais. j'ai traité, et etudié jusqu'à present l'Histoire, la morale, les Loix, et la
Politique. Ce ne sont pas là, à la vérité, des sciences qui puissent servir à votre but. Ce-
-pendant j'espére que vous trouveriez peut-être de m'employer de façon que je ne [fasse?]

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.