Page 1
Paris le 25 germinal an 4e. de la [indecipherable] fr. ou le 14 avril 1796.
Monsieur
Vous voulûtez bien, avant mon départ pour l'expédition, envoyée à la recherche de Lapeyrouse, me donner quelques renseignemen, afin que je concourusse le plus possible à l'avancement de l'histoire naturelle. J'avoi, tiré le plus grand parti de vos conseils, fruit d'une longue experience que vous aviez acquise dans votre voyage au tour du monde.
Je revenais des mers du Sud avec une abondante récolte, dont j'esperais de faire jouir en peu les Naturalistes pour la publication de mes observations. au moment où je me croyois dans la plus grande Sécurité, j'ai eu la douleur de me voir enlever tout le fruit de mes travaux, par Prossel commandant de notre expédiation. Les hollandais de l'isle de Java ont autorisé ce brigandage, malgré mes réclamations. Ce Commandant leur a vendu les vaisseaux et la reste des objets embarqués pour faire des échanges avec les divers peuples que nous dévions visiter.
Dépuis l'alliance offensive et deffensive entre la Hollande et la République francais, la flotte hollandaise Sur un vaisseau de la quelle s' enfuysit Prossel, ayant à bord mes collections, fut priser par les Anglais, aprés une retâche au Cap de bonne Espérance et conduite en Angleterre où elle est depuis y à s' mois. Mes recoltes en histoire Naturelle ont eté déposées à la douâne, peut-être qu'elles aurant eté rétenues, etant bien évident qu'elles ne pourvient appartenir à celui qui les avait entre les mains.