James Cook - A Journal of the proceedings of His Majesty's Bark Endeavour on a voyage round the world, by Lieutenant James Cook, Commander, commencing the 25th of May 1768 - 23 Oct. 1770 - Page 244

You are here


Passage from New Zealand to New Holland

April 1770  Monday 16th [Freshly?  Firstly?] at NNW. with Cloudy hazey [weas].  In the [MM?] saw an

Egg Bird & yesterday a Gannat was seen.  these are Birds that we reckon never

to go far from land.  we keept the Lead going all night but found no sound [f!] with

[God?] & 130fa'm line [at noon?] we were in the Lat'de of 89°.45 [?] had made 20°.2

of Long'de from Cape Farewell course & distance sails since Yesterday at

Noon [?] 82°W, 108 Miles


Tuesday 17th at 2 [MM?] the wind came to WSW at which time we tack'd & stood to

the NWst before 5 o'clock we were obliged to close reef our Topsails, having a strong

gale with very heavy squalls, about this time a small land bird was seen

to pearch upon the rigging, we sounded but had no ground with 120 [fam?] of 

line at 8 o'clock we [done?] & blood to the Southw'd, until 12 at Night then wore &

stood to the NW'm until 4AM wehen we again stood to the Southw'd having a 

fresh Gale at WSW attended with squalls & dark hazey unsettled [weas] until 9

at which time it fell little wind &the [wea] soon after clear'd up which a little

after a 11 gave us an Opp't of taking several observationsof the Sun & Moon

the Mean result of which gave 207°.56' W Long.de from the Meridian of Green-

which from these observations the Long'de of the ships at Noon was 207°58' &

by the Log 208°.20' the diff'ce being only 22 & this Error may as well be {crossed out}

in the one as the other, our Latitude at Noon was 39°.36' S&Long'de made from Cape

Farewell 22°.22 W


Wednesday 18th Winds Southerly a hard gale with heavy squalls attended with

showers of rain & [agrea??] Sea from the [same?] Quarter at 3[AM?] close reef & the tops'l

handed the Main & Mizen Top'l &got down [TopGall'?] yards as the Gale increasd

to such a height as to oblige us to take in the [Foretops'l?] & Mainsail & to run [under?]

the Foresail &Mizen all night [soundering?] every 2 hours but found no ground

with 120fa'mat 6AM set the Mainsail & soon after the [Soutopsail?] & before

Noon the Maintops'l both close reef [?] at Noon our Lat.de by observation

was 38°.45 So Long'de from Cape Farewell 23°43 W &Course & distance

run since Yesterday noon No51°W 82 Miles; last night we saw a [Port Egmond

Hen?]& this morning 2 Mosea Pintado bird several Albatrosses & black

sheer waters, the [first?] of these birds are certain signs of the nearness of

land indeed we cannot be far from it for by our Longitude we are a degree

to the Westward of the E.t side of Van Diemans Land accordin to Tasman the

first discoverers Longitude of it, who could [?  ] much in so short a 

run at from this land to New Zealand & by our Lat'de we could not be above

50 or 55Leag's to the Norther'd of the place where he took his departure from 



This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.