Item 02: Lettres de Mme. Louis de Freycinet ecrites pendant le voyage autour du Monde de la Corvette l'Uranie, 1817-1819, transcribed and edited by Louis-Claude de Saulces de Freycinet, after 1820 and before 1842 - Page 18

Page 18

des espagnols aux Canaries peut-être beau, mais ce que nous en pouvons voir ne m'en donne pas une haute idée. Ce qu'on appelle Lazaret, dans nos ports de france, est un lieu agréable et sain, où l'on trouve tout ce qui est nécessaire à la vie; quelques-uns même ont des jardins. Quant à celui-ci, c'est autre chose: autre que l'abord en est très difficile et même dangéreuse à cause des roches qui hérissent la côte; lorsqu'un canoe peut aborder sans se briser, il faut ensuite gravir avec peine le rivage pour arriver à ce lazaret. Il est situé à plus d'un quart de lieu de la ville et ce n'est qu'une mâsure qui sert de caserne en temps de guerre et dans laquelle il n'y a que les murailles, et pas même de chassis aux fenêtres pour défendre des injures de l'air. Cependant les endroits non occupés de ce beau lieu sont fermés. A notre approche le gardien et la Sentinelle reculèrent et nous jetèrent de loin les clefs, indiquant du geste les portes à ouvrir. Ne me souriant pas de rester à bord sans mon mari je l'accompagne au lazaret, mais à cause de la difficulté qu'il y a d'aborder, j'ai repris momentanément mes habits d'homme. Encore si les environs de cette [indeciperable] offraient une promenade passable! Nullement: la cour est pleine de décombres, et elle est entourée de landes affreuses; c'est tout ce qu'il nous est possible de parcourir de gros morceaux de roches marquant les limites, qu'il n'est pas permis de dépasser. Aussi tandis que ces Messieurs font  leurs observations, votre Rose est assise sur une [indeciperable], occupée à lire ou à tricoter, se consolant par l'espoir que ce petit martyre ne durera que peu de jours.