Series 12: James Hassall, letter book, 1827-1846, 1862-1870: No. 03

You are here

Transcription

[Page 3]

Copy:
 forward them to this Colony
                           And by so doing
                           You will oblige 
                            Yrs Respectfully
                            Sig'd Jas Hassall

To Messrs Aspinall
Brown & Aspinall
Merchants Liverpool
================================================

                                Paramatta 21 Dec 1827
My dear Brother
                         I beg to offer you 11d1/2 [11½ pence] Sterling per lb for your Wool which I suppose to be about 30 Bales payable by my acceptance at 3, 6, and 9 Months Bills or I will advance you 10d per lb payable also by my Bills at 3, 6, and 9 months and on the receipt of [indecipherable] Sale should you accede to the advance I will pay you the Balance after all expenses are deducted.

I am
Yours affectionately
Signed Jas Hassall

P.S.  I have written this that we may have no misunderstanding, an [indecipherable] will oblige.

Mr. Jonathan Hassell
Matavai
 

 Paramatta 21 Dec 1827
My dear Brother
                         I beg to offer you 11d1/2 [11½ pence] Sterling per lb for your Wool which I suppose to be about 45 Bales payable by my acceptance at 3, 6, and 9 Months Bills or I will advance you 10d per lb payable also by my Bills at 3, 6, and 9 Months Bills the receipt of account Sale should you accede to the advance I will pay you the Balance after all expenses are deducted.

I am
Yours affectionately
Signed Jas Hassall

P.S.  I have written this that we may have no misunderstanding, hereafter, an [indecipherable] will oblige.

Mr. Samuel Hassell
Macquarie Grove

 
 Paramatta 21 Dec 1827
My dear Brother
                         I beg to offer you 11s/2 [11 shillings 2 pence] Sterling per lb for for your Wool which I suppose to be about 10 Bales payable by my acceptance at 3, 6, and 9 months Bills or I  will advance you 10s per lb payable also by my Bills at 3, 6, and  months and on the receipt of account Sale should you accede to the advance.  I will pay you the Balance after all expenses are deducted.

I am
Yours affectionately
Signed Jas Hassall

P.S.  I have written this that we may have no misunderstanding hereafter, an [indecipherable] will oblige.

Mr. William Shelley
Paramatta

 

This page has its status set to Completed and is no longer transcribable.