Volume 74 Item 10: Sir William Macarthur papers relating to vine diseases, 1855?, 1885-1888: No. 04

You are here

Transcription

— 4 —

  b', Tuyau et robinet communiquant de la partie inférieure du condensateur chauffe-vin B au tuyau bb, et servant à vider ce chauffe-vin lorsqu'on termine une opération de distillation.
  c, Poignée d'une tige en cuivre qui traverse le tuyau a' a' et le réfrigérant H, portant à son extrémité inférieure un obturateur au moyen duquel on peut agiter la vase qui dépose au fond du réfrigérant et qui pourrait engorger les divers orifices d'écoulement se trouvant vers la base de ce réfrigérant.
  d,  Tuyau mettant en communication le rectificateur G avec le serpentin du condensateur chaffe.
  e, Tuyau mettant en communication le serpentin du condensateur chaffe-vin B avec le serpentin du réfrigérant H. 
   f, Indicateur de verre marquant le niveur du liquids dans le plateau supérieur du rectificateur G.
   f', Indicateur de verre servant à indiquer le cas de l'engorgement de la colonne à distiller C. 
   h, Robinet de vidange du réfrigérant H.
   j,  Eprouvette pour l'évacuation du produit distillé.
   k, Douille fermée par un bouchon et destinée à évacuer la vase qui se dépose au fond du réfrigérant H.
   l, Bouchon à vis placé sur la chaudière D, pour, au besoin, y introduire le liquide, lorsqu'on se set de l'appareil pour la rectification. 
   l', Bouchon à vis placé sur la chaudière E, dans la même but que ci-dessus. 
   m m, Couvercle du chauffe-vin B, dans lequel sont pratiquées deux petites tubulures ouvertes pour laisser, au besoin, rentrer l'air dans ce chauffe-vin et pour indiquer le cas où des vapeurs viendraient à s'y former.
   n, n', n2, Trois robinets de rétrogradation pour retourner les petites eaux du serpentin de B sur les plateaux du rectificateur G; ces robinets correspondent à des tours divers du serpentin de B. 
   o, o', Robinet et boule flottante placés au réservoir, ou cuve, A, et servant à l'écoulement du liquide dans le seau A1; la boule folttante fait mouvoir la clef de ce robinet suivant la hauteur de liquide maintenue dans A'.
   p, Robinet de A', au moyen duquel on détermine la quantité de liquide qui doit couler dans un temps donné, suivant l'activité de la marche de l'appareil. 
   q q, Col-de-cygne mettant en communication les deux chaudières de distillation D et E. 
   r, Indicateur de verre annonçant le niveau dans la chaudière D. 
   s, s ', Deux robinets correspondant à l'indicateur de verre r, pour êtres fermés dans le où cet indicateur viendrait à se casser. 
    t, Robinet mettant en communication les deux chaudières D et E.
   u, Indicateur de verre annonçant le niveau dans la chaudière E. 
   v, v', Deux robinets correspondant à l'indicateur de verre u, pour êtres fermés dans le où cet indicateur viendrait à se casser. 
   x, Robinet de vidange de la chaudière E.
   y, Robinet servant à éprouver la vapeur contenue dans la chaudière E. 
   z, Soupape (reniflard) pour la rentrée de l'air dans la chaudière E, au besoin. 
    Il existe une soupape semblable sur la chaudière D, mais elle n'est pas visible sur le plan. 
   ß ß ß, Tuyau horizontal de rétrogradation pour les petites eaux condensées dans le serpentin du condensateur B; ce tuyau horizontal reçoit une quantité de petits tuyaux verticaux dont chaucn correspond à un tour du serpentin condensateur intérieur. 

This page has its status set to Ready for review and is no longer transcribable.